17
Apr
07

Présidentielle 2007

A 5 dias de la “Primera Vuelta”, debo comentarles mis impresiones sobre lo que veo ( no demasiado ya que no tengo TV, todos afirman que la campaña se juega en los medios, igual me atrevo a afirmar que internet tuvo su importancia) y escucho ( opiniones de franceses y afines, casi todos indecisisos, lecturas de diarios). En general, coinciden en que se trata de una de las campañas mas aburridas y falta de ideas, dejando a todos un tanto apaticos-incrédulos y algo indiferentes ( no tanto, dado que tienen la cicatriz de la antigua eleccion del FN de Le Pen presente). Asimismo, plantean que al menos los tres primeros candidatos expresan pensamientos algo cercanos, todos tirados un poco a la derecha -hasta he escuchado decir que el discurso de Ségolène parece extraido de Vichy – y que de todos modos su margen de accion va a ser muy poco.
Procedo a armarles un poco la caricatura de los candidatos de los que he escuchado hablar, ordenandolos de derecha a izquierda.
En un extremo, Jean-Marie Le Pen, demasiado viejo para estos trotes pero que mantiene los votos del “french white trash” gracias a su politica “inmigracion cero” y anti-europa. De todas formas, la campaña de su partido, el FN (Frente Nacional), la maneja su hija Marine. En las encuestas, el porcentaje de voto se mantiene con un +/- 13 % dado que vamos a decirlo, un tanto hipocritas, nadie quiere aceptar que lo vota.
El siguiente, Philippe Le Jolis de Villiers de Saintignon, a.k.a. Philippe de Villiers, obviamente tenia que venir de la Vandée lugar conservador si los hay. Si su nombre no les resulta suficiente, alcaro que es aristocrata y realista. Su partido ” Movimiento por Francia” tiene como lema: ” Darle la espalda a los males que gangrenan nuestra sociedad: la globalizacion, el socialismo y el comunitarismo. Mi proyecto es el Patriotismo”.
“Le Petit Nicolas, el enano maldito o el principito hungaro” es el representante de la UMP (Union por un Movimiento Popular, de popular no tiene nada): Ministro del Interior, y aunque un tanto distanciado, cuenta con el apoyo de Chirac ( parece que fue apoyo por impunidad el intercambio). Su politica es “inmigracion positiva” es decir si a la fuga de cerebros no mas reagrupamiento familiar y recibir docenas de antiguas colonias, terminar con la racaille. Sarko, por otro lado, quiere refinanciar las mezquitas: la religion musulmana es la que cuenta con mas practicantes activos, y a diferencia de los catolicos, el estado no mantiene sus edificios. Primero en las encuestas, todo indica que llega tranquilo a la segunda vuelta.
François Bayrou, con su UDF ( Union por la Democracia Francesa), fue quien mas crecio durante esta campaña al menos en las encuestas, ocupando actualmente un tercer puesto: si no llega a la segunda vuelta, es interesante ver para qué lado se tira. Hombre de humilde familia de campesinos, partio de la derecha, en Bordeaux al lado de Alain Juppé, transmigrando hacia la izquierda. El dice ser de centro, pero todos lo tiran un poco a la derecha. Promueve la educacion laica y la “Europa federal”, catolico practicante, con un aire social-democrata.
En el PS ( Partido Socialista), lleva la bandera la Marianne, la mujer que aprovecho para hacer campaña hablandole al electorado como una madre, la vedette de la democracia participativa, Ségolène Royal. A su lado, su compagnon y presidente del partido, apodado Monsieur Royal, François Hollande. Habia empezado arriba la campaña, cayo, y ahora remonto un poco. Algunos estiman su programa como un tanto vago e impreciso, donde se juega mas la imagen que el contenido, y que no esta a la altura del cargo al que aspira, mientras que sus defensores afirman que solo la rebajan por ser mujer. Es la presidenta del Consejo General del departamento de Poitou-Charante, o sea de Poitiers, tambien fue Ministra de Educacion Escolar durante el gobierno de Lionel Jospin.
Despues viene la izquierda, y aca no sabria clasificarlos en orden. Parecen defender ideas particulares, sin tener un programa de gobierno integral.
José Bové, sindicalista de aspecto “rudo” y bigotudo, defensor de “los agricultores” ( el enigma mas grande que tengo: segun Francoscopie 2007, de la poblacion activa solo un 3% es agricultor, ergo esta todo en su cabeza ser granero de Europa). Contra el neoliberalismo que impone la globalizacion, los organismos geneticamente modificados, la UE y a favor de los campesinos, la igualdad hombre/mujer, el derecho a la vivienda y desarrollo de transportes que no polucionen.
Por “Les Verts”, o partido verde, la militante ecologista Dominique Voynet. Estuvo atras del Protocolo de Kyoto, sin lograr con exito que lo firmen los Estado Unidos.
Arlette Laguiller, representando la extrema izquierda, por la “Lucha Obrera”, es la sexta vez que se presenta a una presidencial, militante politica-sindicalista, se centra en “el mundo del trabajo”: vivienda, empleo y salario.
Marie-George Buffet por el PCF (Partido Comunista Francés) propicia ” la union de la izquierda popular y anti-liberal”. Militante feminista, por el derecho al aborto y la contracepcion.
Olivier Besancenot, militante de extrema izquierda por la “Liga Comunista Revolucionaria”, combaten el “capitalismo moderno” el cual tiene como prioridad cambiar la distribucion de la riqueza, aumento general de salarios y los beneficios sociales, prohibir los despidos y crear un impuesto de ganancias y capitales especulativos.
Frédéric Nihous, representa (esto es imperdible) el Partido de la Caza, la Pesca, la Naturaleza y las Tradiciones.
Gérard Schivardi, el “candidato de los municipios”. El politico “socialista, republicano y laico” representa al PT ( Partido de los Trabajadores) para la defensa de los servicios publicos, la reconquista de la democracia politica y social, la defensa de las comunas, contra los reagrupamientos forzados, la desertificacion industrial y rural, por la republica laica y contra la UE.
Ahora, al margen de los candidatos, debo decir que comparado con nuestros parametros, es un alivio esta campaña: no hay colectivos con gente paga a cambio de baguettes con paté de foie ni un litro de Beaujolais, ni aviones con banderas y megafonos, ni suelta de globos con niños malnutridos… ni papeles, afiches, volantes o paredes pintadas. En cada edificio publico, por ley estan obligados a colocar unos carteles de metal, donde ordenados alfabeticamente estan los afiches de todos los candidatos. Los politicos no deben diferir en espiritu de un lugar a otro, pero al menos aca lo deben disilmular con un poco mas de clase.


11 Responses to “Présidentielle 2007”


  1. 1 manue
    April 17, 2007 at 1:59 pm

    Bon, la traduction automatique de systran n’est pas excellente mais j’ai pu comprendre presque tout ! Bon résumé du paysage politique des présidentielles, quelques surprises mais tout en restant assez mou :-) ! Pas de grand changement à venir en France, juste essayer d’éviter qu’un nain hargneux et un vieux gâteux n’arrivent trop loin dans cette élection… si les astrologues et les sondages pouvaient se tromper !
    Je retourne travailler, M. David est venu me voir alors que je lisais ton blog :-o !

  2. April 17, 2007 at 2:06 pm

    Hay que aclarar que Manue y yo trabajamos a 3 metros de distancia, solo un pasillo de distancia. Ah! y que mi oficina es fresca y la de ella un horno!!!

  3. 3 olga
    April 17, 2007 at 3:02 pm

    petite précision : Marie George Buffet n’est pas la candidate féministe et ne défend pas spécialement le droit à l’avortement et à la contraception car ce sont des choses déjà ACQUISES en France, contrairement à l’Argentine… Elle est avant tout la candidate du parti communiste avec les idées qui vont avec (Marx et compagnie)

  4. 4 Agustina
    April 17, 2007 at 4:57 pm

    Gracias Olga por la precision! De todas formas lo del aborto y la contracepcion lo aclaré no porque no existiera en Francia, sino porque la candidata apoya esta disposicion. Igual, voy controlar las fuentes!

  5. 5 stan
    April 17, 2007 at 9:17 pm

    Solo podemos decir mas que los que parecen poder llegar a la segunda vuelta son
    Sarkozy
    Royal
    y tambien se puede unas sorpresas con
    Bayrou
    Le Pen

    Los otros estan los “pequenos candidatos”

  6. 6 Marta
    April 18, 2007 at 11:59 pm

    Hola Agus, me pareció muy buena la descripción que hiciste de los candidatos, hacen la campaña igual que acá, jajaja (aca tambien pegan carteles, no en donde se les permite, sino que hasta abajo de la cama…..Un beso.- Marta.-

  7. April 19, 2007 at 3:40 am

    me podrias hacer la misma descripcion por cada uno de los candidatos a la eleccion Argentina?? ya que no entiendo nada por el momento!! la verdad es que no entiendo nada a la eleccion francesa tampoco……y soy frances!! ;-)

  8. 8 brigitte
    April 19, 2007 at 7:04 pm

    wahou ! sabes mas que yo :-) )
    votar si que es une derecho que nuestras mujeres han consiguido luchando;
    pero para quien ?? el memos malo ???
    aqui en Guyane votaremos el sabado !!

  9. April 19, 2007 at 8:48 pm

    Para escribir el post, venimos escuchando y leyendo desde que llegamos aca…para nosotros es muy interesante ver las elecciones a la presidencial en Francia! Al menos para mi, muy diferente a lo que estoy acostumbrada!

  10. April 27, 2007 at 10:34 am

    gracias guillaume por recomendarme, pero vi el blog de los periodistas argentinos y lo que yo escribi es truchisimo comparado con ellos… ahora los linkee y que ellos escriban sobre las elecciones que son mas profesionales que yo.


Leave a Reply




calendario

April 2007
M T W T F S S
« Mar   May »
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30  

Fotos

P9170140

P9170138

P9160136

P9160133

More Photos

archivos

Blog Stats

  • 34,127 hits