Y a esto llaman primavera?

Esta lleno de flores, no voy a negarlo. Se pasan el dia plantando, reemplazando plantines, cortando y podando. Sin embargo hace tres semanas que no veo el sol por mas de tres horas seguidas, es vivir en una nube permanente, lloviznas, averzas ( no sé que significa pero lo repite France 2 todo el tiempo, no puede ser bueno). Pensé volver con un tono bronceado, pero no, mi color es el verde oliva. Contrariamente a los jubilados europeos, lo mio es la vida de invierno en invierno.

Invitacion a los Latinomericanos en Poitiers

Todos los nombrados, haciendo extensiva esta invitacion a los que estén interesados quienes seran bievenidos: el sabado 2 de junio a las 12.30 hs. en el jardin de la iglesia Saint Jean de Montierneuf (Poitiers Centre) se realizara una “barbacoa/ parrillada” organizada por la CLAP como es ya un clasico festejo en esta época del año, antes de las vacaciones de verano.
Todos estan invitados a cooperar con ensalada o postre, y alguna bebida. El costo de la parrillada es de € 7 para los adultos, y de € 1 por niño. Dado que no creo que haya muchos latinos en Poitiers leyendo ésto, si conocen a alguno por ahi pasenle la noticia. Muchas gracias!!!

(el porqué no escribo todos los dias)

“El contrato de maquila reconoce su origen histórico, como figura jurídica, en el feudalismo francés de los siglos XI a XII junto con las primeras expresiones industriales como fueron los rudimentarios molinos harineros. Este instrumento de producción pertenecía al señor feudal, quién imponía las “banalites” o monopolio de explotación señorial, por el cual, el campesino vinculado al feudo tenía la obligación de llevar sus granos para ser procesados a sus molinos cobrando por ello una porción del producto obtenido.

La extensión de la influencia del sistema feudal, especialmente del modo de percibir los tributos, a la España visigoda, junto con el encuentro cultural con los pueblos árabes delinean las características hispánicas de la maquila. Pues, esta palabra encuentra su etimología en el vocabulario árabe vulgar “makila” o “mikyala” que significa, básicamente, medida de capacidad. De allí que el término “maquila” tenga en la actualidad varias acepciones, de las cuales por corresponder al tema en estudio se citan: 1) porción de grano, harina o aceite que corresponde al molinero por la molienda, 2) Medida con que se maquila.”

Gracias Pascual Eduardo Alferillo, VI Congreso de Derecho Agrario. Cuando te encontras con dos palabritas como “a maquila” podés pasarte un buen rato intentado decidir como traducir dicho concepto de la forma mas ajustada, precisa y concisa posible.

Por qué los franceses son flacos?

Las panaderias son las pequeñas catedrales que crecen por doquier, abundan los negocios exclusivamente de chocolates, el vino esta siempre presente y el queso ocupa gondolas enteras de cualquier supermercado. No los veo volverse demasiado locos por el deporte, ni hay un gimnasio cada dos cuadras. Cual es su secreto para tener en general figuras esbeltas?

Hacia un tiempo venia pensando en esto a partir de que noté que todo en general es chico en Francia: las sillas tipicas de los cafés son chiquitas, los vasos son un dedal comparado con los nuestros, y las porciones son justas: no se sirve demas en el plato, todo en su medida. Ademas, siempre veo a la gente ir al mercado a comprar frutas y verduras frescas. Los franceses tampoco parece demasiado afectos a “picar” entre comidas: cada una tiene su horario determinado, los restaurantes no estan abiertos fuera de ese horario. Asimismo, considero que sentarse a la mesa a comer es un acto central en la vida de los franceses: es una ocasion para compartir, charlar, discutir. Tampoco se los ve apurados mientras tienen un plato delante, se preparan para disfrutar de ese momento, se discuten ingredientes, recetas y formas de coccion mas sanas. Todas las mujeres tienen una botella de agua mineral siempre cerca. En el CROUS (cantina universitaria) si bien todos los dias hay pizza/papas fritas disponibles, no es donde necesariamente hay gente haciendo cola, siempre hay en el menu carne-verduras-frutas. El vino y la tabla de quesos son una ceremonia en si mismos, donde el degustar y apreciar prevalecen.

En general, no me parece que Argentina sea un pais con una tasa alta de obesidad, pero la presion con la delgadez y el cuerpo me parece mucho mayor que aca. No solo los talles estan marcados distinto ( el talle 3 de Arg debe ser un talle 1 o 2 en Fr) sino que los encontras disponibles y no solo en los negocios tipo XXL. Sin embargo, las porciones son en general mas grandes tal vez la herencia italiana de las madres y el precepto mas comida, mas amor. También hay muchos mas locales de comida rapida, y me parece que la tendencia a picar es mas grande. En fin, no se si en general somos mas flacos que los franceses, pero me parece que la relacion con la comida es mas pasional, menos ordenada o natural si se quiere…

Vuelta de pagina, ajustando cuentas.

Hoy asume la presidencia de Francia, Nicolas Sarkozy, de las manos de su antecesor que estuvo nada menos que 12 años en el cargo, Jacques Chirac. Al parecer durante la ceremonia, se estrechan las manos, y pasan a una sala donde se transmiten alguno secretitos de estado, tales el codigo que autoriza el disparo de un arma nuclear.
Parece mentira imaginar a Chirac jubilado de la politica, cuidando una quintita en el fondo del jardin. Pues claro que no, después de unas vacaciones probablemente en Marruecos, se dedicara a la “Fundacion Jacques Chirac para el desarrollo sustentable y el dialogo de culturas”. Ademas su nueva residencia provisoria sera un departamento situado en el quai Voltaire, enfrente del Louvre (VIIe arrondissement), que le presta la familia del antiguo jefe de estado libanés, Hariri.
La ley organica del 6 de noviembre de 1962 relativa a la eleccion del presidente de la Republica prevee que los candidatos presidenciales comuniquen al Consejo Constitucional una declaracion de su patrimonio. La del candidato elegido, se publica en el boletin oficial. Al final de su mandato, el presidente debe hacer una nueva declaracion patrimonial, igualmente publicada en el B.O.
El patrimonio declarado por la pareja Chirac es de 1,413,000 €, comprendiendo “una residencia secundaria” en Bity (Corrèze), comprada en el año 1969 y valuda actualmente en 500,000 €. Creo que seria mas ajustado describirla como “castillo”. Asimismo una “casa rural” en Sainte-Féréole, declarada bien propio de Jacques Chirac, heredado de su madre, valuada en 60,000 €. Respecto al departamento situado en rue de Seine (VIe arr.) de 114 M2, fue objeto de una donacion a Mme Claude Chirac.
Sin embargo, el dato de color es que declararon como unico automovil un Peugeot 205 de 1984.

Costo de vida en Francia

No recibo ningun tipo de consultas sobre cuanto cuestan las cosas y el costo de vida aca en Francia, pero como Clément hizo una lista del costo de algunos items en Buenos Aires, me parece interesante un cuadro comparativo sobre los mismos al estilo “canasta turistica”. Previa aclaracion, si bien en Francia no se sufre la inflacion galopante que tenemos en Argentina a pesar del control de precios del “Loco Moreno”, hay que aclarar que los precios pueden variar de una region a otra, pero sobre todo de Paris a las cuidades del interior del pais, o de la calidad de los productos o donde uno los adquiera. No controlé el tipo de cambio de hoy, pero haganse la idea de multiplicar por 4. Si, a mi me daba ganas de llorar hasta comprar un paquete de arroz al principio, pero no queda otra…
Cine: de 6 à 10 €
Café en un bar: 2 €
Estampilla para Argentina: €
Restaurant : sin pretensiones encontras a 12 €, ni idea hasta cuanto pueden llegar…
Cerveza en un bar : 4 € la botellita de menos de 500 cm3.
Entrada museo : de gratis algun dia preciso a la semana/mes hasta por ejemplo 8,50 € el Louvre, 30 € el Futuroscope, 2 € un museo de arte de ciudad mediana.
Salario minimo (SMIC): 1254,28 € mensual bruto por 151,67 horas de trabajo.
Tomarse un taxi : la tarifa difiere si es en provincia, en Paris, en Monaco, de dia de noche…como sea nunca minimo de 5,60€
Ticket de colectivo : 1,20 € (hay tarifas reducidas, esto es la tarifa normal)
Ticket de subte : 1,40 €
Ticket de tren: 3,45 € ida maximo, de Paris a las afueras.
Paquete de cigarrillos : 5 €.
Peluqueria (corte, nada extravagante) : 30 € mujeres minimo, 18 € hombres. Aca hago un paréntesis: hay una moda en algunos hombres de hacerse dibujos con la maquina, que cuesta 60 €.
Una hora de internet: entre 1,5 et 2 €.
Supermercado por compras mensuales ( dos personas): 200 € aproximadamente.
Un tanque de gasoil: 30 y 40 €.
Consultar un médico: todo el mundo aca tiene esa Carte Vitale que te reembolsa todo, pero es en promedio por un clinico de € 21 .
Un vino: encontras desde 2 €, uno mas o menos intuyo que a 8 € minimo, pero puede llegar a cualquier cosa…
Hotel mas barato: hay una cadena muy barata que se llama “Formule 1″, creo que una doble estaba 32 €
Departamento amueblado: entre 300 – 400 € ( un ambiente en provincia) y 700 – 800 ( un ambiente en Paris).
Hotel en centro de Poitiers: 45 – 60 €
Camping: desde 2 €, depende si es proximo al mar o no y la temporada, de todos modos hay un monton de bosquecitos donde la gente va a pescar y directamente pone su carpa y es gratuito.
A pesar de todas las tablas de multiplicar, mi teoria es que el costo de vida basico no es taan caro en Francia, o mejor dicho, que Argentina a pesar de multiplicar por 4 tiene todo virtualmente dolarizado.

Ser peaton, un peligro que comienza desdibujarse

En Francia para circular en auto hay que obtener un permiso de conducir, por el cual no solo hay que pagar bastante sino que no se comercia y exige cierta rigurosidad: primero, conocer el “Codigo de la Ruta”, el cual es examinado en una prueba escrita. Luego, solicitar un turno para pasar el examen practico.
A fin de poder tener derecho a pasar estos dos examenes, deben haber tomado obligatoriamente, 20 horas de practica minima al volante. Para conducir otro tipo de vehiculos, hay que pasar otros examenes, nada de poner crucesitas en varias casillas. Los ciclistas en general van con casco, y esas tiras amarillo fluo. Nunca vi todavia alguien en moto sin casco.
Si los padres quieren enseñar a manejar a sus hijos, en la luneta tiene que poner una calcomania con un signo que significa ” conduciendo acompañado”. Durante los dos primeros años de obtenido el permiso, hay otra calco con una A roja, que significa que el que conduce no tiene tanta practica. Esto, que es realmente una pavada para implementar, permite a los otros conductores conocer delante de quién estar mas atentos a la hora de maniobrar.
Ademas, si bien hay semaforos en muchas esquinas, esta plagado realmente de “zebras” o pasos peatonales. Como todo ser humano que crecio en cualquier urbe, pero sobre todo una de latinoamérica, tengo un instinto de supervivencia que me indica que tengo que esperar a que el auto frene antes de poner el primer pie en la calle. Normalmente, imagino que los franceses me miran con cara de “dale nena, cruza de una vez” y les agradezco con la mano y una sonrisa cuando frenan, pecando de ridicula.
Es mas fuerte que yo, no puedo evitarlo, es un reflejo adquirido, me esfuerzo realmente para cruzar aunque vea que el auto sigue vieniendo hacia mi. Por dentro, pido todo el tiempo “Por favor, por favor, que pare, que no me pise”.

Bolsa, poche, sac, caddy, haga como quiera

Realmente, algo tan obvio como ir al supermercado se complica si Ud. vive en Francia y no tiene auto. Podra decirme, es igual de dificil que en Argentina: sin embargo la diferencia es que alla tenemos los gloriosos “deliveries” gratuitos o los “remises” a precio razonable.
Otro dato no menor es que aca las bolsas de plastico son pagas en la mayoria de supermercados, con lo cual la mayoria hace sus compras con bolsas propias o esos changuitos de abuela. Si, la ecologia algun dia va a llegar a Argentina.
Los supermercados “grand surface” o sea los grandes y mas baratos, estan a las afueras, con lo cual ello nos obliga a ir en colectivo. De este tipo existen Carrefour, Auchan y otros que no conociamos tales como Lidl, Leader Price, Géant, Intermarché y Leclerc.
Si nos quedamos sin algo durante la semana o para comprar carne por ejemplo ( unico producto en el cual no escatimo en calidad) vamos a Monoprix, que es como ir al Tanti de Acassuso. O sino, mas barato es el Marché Plus, para lo envasado o no perecedero.
Nosotros fuimos atravesando diversas etapas, primero comprabamos las bolsas, despues compramos un bolson gigante, pero cargarlo entre los dos es imposible y nos ibamos a terminar rompiendo la espalda. Ahora descubrimos una forma mucho mas practica: vamos con la valija, parece que nos fueramos de viaje cada sabado.

Mayo, el mes de los trabajadores…

Si Ud. puede conseguir un contrato de trabajo mensual en Francia, elija bien: Tenemos el 1ro por el dia del trabajador, hoy 8 conmemoracion del armisticio de la 2WW, el 17 por la Ascension y el 28 por ser el lunes de Pentecostés.
Dos de los feriados son por motivos religiosos, con lo cual desconozco el por qué se siguen manteniendo en un pais cuyo laicisimo es casi un emblema.
Si a esto le sumamos la votacion presidencial, el ballotage, las elecciones legislativas y la declaracion impositiva anual, todos los dias tendra algun tema de conversacion obligado en la oficina.
En fin, me hace acordar a los jueves o viernes de febrero a la hora pico en “El Bajo”, intentando salir hacia la ruta 2… dias donde todo parece vacio, mirar la tele y entender que todos estaban en el mismo lugar escondidos.

Una nueva pagina?

Espero que mis iniciales figuren en ella, al menos por un año. Qué incidencia podra tener sobre nosotros? Por ahora ninguna, en el futuro me atrevo a decir tampoco demasiada, pero nunca se sabe.
Los latinoamericanos no son una inmigracion importante, que causa “problemas de integracion” o “discriminacion” (hiper comillas). Los argentinos, aca son exoticos, o mas bien relacionados con conflictos politicos mas que economicos … y ellos tienen otro jardin que cuidar.
De su discurso inicial solo una frase me quedo en la cabeza: “buscar estrechar los lazos con los paises mediterraneos”. Qué significado puede tener ésta frase? Dichos paises son la puerta de entrada de la inmigracion ilegal. Aprovecho para darles un sabio consejo si piensan viajar, traigan los papeles en orden, ni mas ni menos.
Hace un tiempo, Elise me preguntaba como hacian los que viajaban por Sudamérica con el tema de visados, si no podian quedarse mas de tres meses como turistas, etc. En mi cabeza, eso no existe, te cruzas a Uruguay, pagas la multa, o no hacés nada. Solo de pensar a un “patanegra buscandola en un movil policial para deportarla” me hacia morir de risa!!!