Voilà le type de post pour commencer à écrire en français. D’abord, le motif le plus important : aucune de mes amies ne parle en français, et je ne crois pas qu´elles seront trop contentes de lire ce que je suis en train d´écrire ( je veux les conserver jusqu´à ma rentrée en France). Deuxièmement, pour la blogosphere française, la famille et les amis de Guillaume à l´étranger : il faut absolument qu´ils connaissent ses armes de “dandy” à Buenos Aires.
Lundi, on avait dit de sortir boire un verre en semaine ( Clément trouvait des excuses, je ne t’excuse pas…). Je lui avais dit : “Amène-toi des mecs, sinon on va n’être que des filles”.
Il faut dire que je suis un peu la “celestina” ou entremetteuse du groupe, alors c´est vrai parfois j´ai dit des choses du genre “Il est sympa” trop des fois, et j´ai perdu la confiance du groupe dans mon boulot… En plus, un français…. même j´avais dit ” Il parle parfaitement l´espagnol, il est sympa, vous pouvez regarder ses photos en plus”. Non, j´avais perdu le pouvoir de convaincre, j´étais vraiment angoissé et en plus trop loin pour l´oratoire…
Hier soir, on avez tous accordé nous retrouver dans” Acabar “, Palermo. Petit resto-bar, ambiance cool, un peu bobo dont la particularité est qu´il y a des jeux du style Pictionnary, Monopoly, etc… Moi je devais arriver un peu en retard, alors on avait réservé une table, car personne à part moi ne le connaissait. J´étais un peu préoccupé, car bon, peut-être il était trop timide ou un peu gêne…
Du tout, du tout… est-ce que vous voulez savoir qu´est-ce qu´il faisait quand j´étais arrivée ? Monsieur ( sans avoir invité d’autres mecs) rigolait avec trois filles de chaque côté !!! J´avais l´air d´interrompre quelque chose, il avait bien profité de son accent “afrancesado” en espagnol pour séduire et provoquer des petits rires hystériques…
Heureusement, j´avais invité un couple hollandais en voyage des noces, l´un d´eux deux photographe, alors j´attends les preuves littérales, car même lui entre divers flashes disait “Je me sens une star ! “.
Bref, vous français à l´étranger, je suis sûr que vous aussi avez utilisé cette arme secrète : flirter en disant “Je peux t´aider à apprendre le français”. Bien sûr !
Finalement, quand on rentrait toutes les filles dans la même voiture, j´ai entendu des commentaires surtout du type : je l’aii regardé subrepticement quand il a essayé d’enlever son pull, bon, je vais pas tout dire ici !!!
C´était une situation Win Win : mes amies contentes, Guillaume a pu montrer son côté “winner”, et moi (la chose la plus importante) j´ai récupéré mon statut.
ultimos comentarios